현대 트랜스로컬 시리즈 > 프로젝트

본문 바로가기

한국-브라질 협업 전시

2026 현대 트랜스로컬 시리즈

본문

협업국가

 브라질

장르

복합

일정

2026-11-05 ~ 2027-03-28

장소

[용인] 백남준아트센터

주최/주관

경기문화재단 백남준아트센터

협력

현대자동차

후원

현대자동차; 문화체육관광부, 한국국제문화교류진흥원

프로젝트 소개

제인 진 카이젠, Old Moon – New Moon, 2026, 싱글채널 비디오
본 전시를 통해 선보일 커미션 작 <Old Moon – New Moon>은 12분 길이의 싱글 채널 비디오 작품으로, 작가의 최근 작업에서 반복되어 온 12분 형식을 따른다. 이 형식은 순환적 구조를 기반으로 자연, 달, 시간의 주기성과의 연관성을 전제하며, 본 작품 역시 동일한 리듬 안에서 구성된다. 작가는 덴마크 코펜하겐의 Rundetårn Observatory와 협력하여 망원경을 통해 달의 고해상도 영상을 촬영할 예정이며, Institute for Space Research and Technology 소속 천체물리학자의 자문을 바탕으로 해당 영상을 작품의 주요 시각 자료로 활용한다. 작품은 한국과 브라질 간 12시간 시차를 구조에 반영하여, 두 전시 공간에서 상영 시간이 교차하도록 설정된다. 한 지역에서 작품이 상영되는 동안 다른 지역에서는 상영이 중단되는 방식으로 운영되며, 동일한 달을 공유하는 서로 다른 시간대의 관계를 드러낸다. 촬영이 이루어지는 코펜하겐은 두 지역 사이의 중간 지점으로 설정되며, 작품은 이를 통해 서로 다른 대륙과 시간대를 연결하는 매개로서 달의 역할을 제시한다.

비비안 카쿠리 Gatonet-Mor Series(가제), 2026 복합재료 설치
브라질의 불법 케이블 TV·인터넷 연결망을 가리키는 속어(gatonet)에서 제목을 가져온 이 작품은 비공식적이고 불균등한 네트워크를 상징하는 대형 스피커 조형물과 전기선 설치로 제시되며, 동시대 브라질에 만연한 도시 하층 인프라와 정보 접근의 불평등, 기술이 작동하는 사회적 조건을 가시화한다.


📍 브라질 프로젝트 일정

✦ 일정 : 2026-11-05 - 2027-03-28

✦ 장소 : [용인] 백남준아트센터